![[FruStein]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
Disney- & Pixarproduktioner - bara på svenska?
Är det någon mer än jag som märkt att det numera verkar omöjligt att se tecknad film på bio, på originalspråket? En del i att locka äldre publik är ju just att visa filmen på engelska, vilket också är ett dragplåster i länder som USA och England - man uppmärksammar att Jack Black, Angelina Jolie och Uma Thurman gör rösterna och då vill man väl också i Sverige se filmen delvis för dessa skådespelarinsatser? Eller är det bara i min familj som vi är jättebesvikna över att man t.ex. inte kan se "Pirater" på engelska? Om man menar att det är med hänsyn till barn som man gör såhär så menar jag att de flesta tecknade filmer inte är riktade till 3-7-åringar samt att i dessa tider så är barn i 7-10-års åldern superskillade i engelska. Samt kan läsa undertexter.
Jag har upplevt att det är tvärtom: Att det är lättare att se tecknat på orginalspråket på bio. Till exempel så såg jag Toy Story 3 på engelska, något som jag känner hade varit omöjligt för inte allt för länge sedan.
Sedan beror det ju helt och hållet på var man bor: Jag växte upp i Nässjö där det finns en liten biograf, medan jag de senaste åren bott i Linköping där biografen (och därmed utbudet) är betydligt större. Sen någon månad tillbaka bor jag i Tranemo där biografen har kanske sex visningar per vecka och här visas alla barnfilmer på svenska.
#1 Jag bor i Uppsala (med tre biografer varav en med ett 10-tal salonger) och här visas inte sådana filmer på engelska. :(
I Göteborg visas filmerna på båda språken, sedan är det med 3D och utan 3D när dom filmerna kommer. :-D
#3 Fuskigt! 
Vi har med både och. Jag tror det har med bioägaren vad dessa avgör att köpa in filmen i svensk eller engelsk tal. Men som tur är så brukar det finnas som val när det kommer på dvd sedan. Oftast iallafall.
Kanske har att gör med att där du bor så föredrar folk att se med svenskt tal och det är det som köps in :-)
Starta ny diskussion