Instämmer, hade verkligen behövts en ny filmatisering av Bröderna Lejonhjärta. Allra helst en internationell version av något större filmbolag som kan göra den rättvis.

Hittade en artikel om vad som hände med Alfredssons produktion

"Det har varit en otursförföljd produktion som har startat och startat om. Men Tomas Alfredson har inte gett upp tanken på att göra film av ”Bröderna Lejonhjärta”.
– Den ska vi göra, det är en fantastisk berättelse som många vill se, säger regissören."

https://www.svt.se/kultur/film/alfredson-har-inte-gett-upp-broderna-lejonhjarta

#2 Håller tummarna för att den blir av!

Ja, visst vore det roligt. För alla oss som är bekanta med den gamla svenska versionen kommer det nog ändå bli svårt att ersätta särskilt rösterna, de är svårslagna tror jag

Skulle filmen vara svenskproducerad då?
Tänker så att inte det är engelska skådespelare/röster som måste bli omdubbade.
Skulle kännas väldigt märkligt när det är en svensk berättelse, menar jag.

I övrigt så är jag intresserad av att kunna få se Bröderna Lejonhjärta som långfilm på bioduken.
Förmodligen den enda som faktiskt skulle kunna få mig att masa mig iväg till biografen. xD
Katla, i synnerhet, skulle vara roligt att få se som ett "riktigt vidunder" än vad tekniken hade att erbjuda 1976.

#5 Vore väl inte helt märkligt med en internationell version på en svensk berättelse, exempelvis Ronja finns ju som animerad japansk serie och den är jättebra gjord. Den hyllar verkligen sagan den är baserad på.

Tror det snarare blir svårt för den svenska publiken att kunna se bortom dom skådespelare som tidigare haft rollerna. Man har ju förknippat specifika röster och ansikten till en viss roll, det är där jag tror det blir svårt.

#6: Tänkte mer på var berättelsen utspelades.
Men ja, kanske.
På det stora hela hade det kunnat vara i vilket land som helst, om man bytt ut namn på platser etc.
Och om man ska vara petig så var inte originalrösterna i filmen Mio min Mio Svenska utan blev dubbade.

Ah, ja, där har vi ju nostalgins problem.
Bara det att få se Mattias gestaltas av någon annan än Allan Edwall skulle för mig kännas väldigt konstigt. 🤔

Ännu har ingenting hänt på den här fronten tyvärr… :-/

Det är så tråkigt!
Vi behöver en internationell Bröderna Lejonhjärta.