# The Girl with the Dragon Tattoo
Author: LiindaH

The girl with the dragon tattoo verkar vara den nya hit filmen som rullar på bio just nu, så nu är min fråga, är den se värd?

## Comment 1
Author: [Borttaget]

Jag tänker inte se den. Såg de svenska versionerna på bio pga ett ex som tyckte de var fantastiska, men jag tyckte inte att de var någon höjdare, och denna version lockar inte heller.

## Comment 2
Author: LiindaH

Vad heter dom svenska verisonerna?

## Comment 3
Author: [Borttaget]

FLickan som lekte med elden, män som hatar kvinnor och nån mer..?![Obestämd](http://film.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd")

## Comment 4
Author: LiindaH

Ja just ja, nu fall nöten ner ordentligt.

## Comment 5
Author: Grodan

Den är inte direkt sevärd, men har du tråkigt och massa tid att döda så kan du väl se den. Det finns betydlig sämre filmer.

Problemet är språket (det är svenskar som pratar engelska och urk säger jag bara) och att filmen är så gråbrun. Skådisarna är tråkiga och den känns meningslös. Har man läst boken och sett den tidigare filmatiseringen behöver man inte se denna.

## Comment 6
Author: UlrikaD

#5 Vilka svenskar pratar engelska?

## Comment 7
Author: Grodan

#6 Alla som är med!!!!

## Comment 8
Author: UlrikaD

#7 I den amerikanska versionen är det ju inte svenska skådespelare. Vad är det jag inte fattar?

## Comment 9
Author: Grodan

#8 Jodå det är massor av svenskar med, men kanske att flera amerikanska pratar "svenska" då... för det låter för jäkligt... Har du sett filmen?

## Comment 10
Author: UlrikaD

#9 Har sett en del bara. Hade dåligt ljud på min så jag struntade i det. Jag ville se den för soundtrackets skull och då funkar det inte så bra med låg volym.

## Comment 11
Author: Grodan

hm... soundtracket... inledningen? den var ganska ball faktiskt... blev förvånad, känns som om det var många år sedan man slopade flera minuter med sånt "förspel" innan filmen börjar...

## Comment 12
Author: UlrikaD

Soundtracket, musiken till hela filmen.

## Comment 13
Author: Grodan

mmm, ja, och jag syftade på något annat som jag inte ens hittar ett namn till...

## Comment 14
Author: UlrikaD

Antar att du menar introt som de gjort som i de gamla bond-filmerna. Som en liten film i filmen.

## Comment 15
Author: Grodan

#14 jäpp... den va snygg... antar att man kan se filmen för denna... hehe

## Comment 16
Author: [Borttaget]

Har tyvärr inte sett den, men ska definitivt göra det :). Jag gillade Män som hatar kvinnor och vill se vad jänkarna har lyckats göra av det hela.

Sen tycker jag att det är rätt stort att Stiegs böcker blivit en sådan succé internationellt och är därmed mycket nyfiken på hur det blir när något så "svenskt" blir amerikaniserat.

## Comment 17
Author: robobengt

Angående språket i filmen så är problemet snarare att de har engelskspråkiga skådespelare som tydligen fått röstcoachning så att det ska låta som att de pratar med svensk brytning.

Dock var filmen snäppet vassare än den svenska.

edit: Tur man kommer in i en aktuell diskussion.  :p